Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tackling poverty.
la lutte contre la pauvreté.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tackling poverty
2. lutte contre la pauvreté
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) tackling poverty
f) lutter contre la pauvreté
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tackling poverty together".
pour plus d’informations : http://www.un.org/esa/socdev/unyin/iyd2006.htm >> 13-18 août 2006 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• tackling poverty and deprivation;
• la lutte contre la pauvreté et la misère;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty – poor yet working
lutte contre la pauvreté – pauvre malgré un emploi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty: more efforts needed
davantage d’efforts pour lutter contre la pauvreté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty requires integrated solutions
des solutions intégrées pour lutter contre la pauvreté
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty is an enormous challenge.
s'attaquer au phénomène qu'est devenue la pauvreté constitue un défi de taille.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make 2010 a year for tackling poverty say meps
2010 sera l’année européenne contre la pauvreté
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increasing their income is therefore central to tackling poverty.
accroître leurs revenus est donc capital pour lutter contre la pauvreté.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 the role of agriculture in tackling poverty
2.1 le rôle de l'agriculture dans la lutte contre la pauvreté
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: tackling poverty in the european union
object: la lutte contre la pauvreté dans l'union européenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a role for trade in tackling poverty.
je reconnais que pour nombre d’entre vous, il ne s’agit pas du point de vue majoritaire ou traditionnel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty through regular income and health care
des revenus réguliers et des soins médicaux pour réduire la pauvreté
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tackling poverty together, phase 2 kampala, uganda.
le forum mondial urbain fut établi par les nations unies pour répondre à la rapide urbanisation et son impact sur les communautés, les villes, les économies et les politiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these measures would also contribute to tackling poverty among older persons.
de telles mesures contribueraient également à lutter contre la pauvreté parmi les personnes âgées.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is about the millennium development goal of tackling poverty.
il est lié à l’ objectif du millénaire pour le développement qui vise à lutter contre la pauvreté.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
thus, drug control measures should also aim at tackling poverty;
les mesures prises devaient donc aussi contribuer à lutter contre la pauvreté;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next step development goals: tackling poverty’s root causes
les défis des nouveaux objectifs pour le développement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: