Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beer
biÈre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i brought some beer
j'ai apporté de la bière
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they drink some beer.
elles boivent de la bière.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please bring some beer over
apporte de la bière s'il te plaît
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like some more beer?
aimeriez-vous un peu plus de bière ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should some people not drink beer at all?
y a-t-il des gens qui devraient éviter de boire de la bière ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've just eaten some sushi and drunk a beer.
je viens de manger des sushis et de boire une bière.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once again, there is some rumor about a free beer...
encore une fois le bruit court à propos d'une bière gratuite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking forward to some irish beer, and a great tournament.
je me réjouis d'avance de participer à ce grand tournoi et de déguster la célèbre bière irlandaise.
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joined with some refreshment (water, wine, beer or lemonade)
boissons: eau, vin, bière ou limonade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he pretends like he’s actually drinking some beer when its just a soda
il ne boit vraiment pas. c'est juste un soda
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some svishchevye a uterus can appear unsuitable for reproduction of a beer family.
certains svishchevye les utérus peuvent se trouver inaptes pour la multiplication de la famille d'abeille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• a friend dared her to drink some beer or smoke a joint?
• si un ami le mettait au défi de prendre un verre ou de fumer un joint?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all accompanied with some beer/vodka and of course, a selection of fine cakes.
tout ça accompagné de bière ou de vodka et, bien sûr, de bons gâteaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. pour some beer in the glass and there is mount fuji, complete with snow on the top.
remplissez le verre de bière et laissez la mousse jouer la neige au sommet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some kind of drinks such as beers or sodas.
certains types de boissons comme la bière ou boissons gazeuses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1994-1995 some beer from the netherlands was carried by the company in china, but not any more.
en 1994-1995, elle offrait en chine certaines bières des pays-bas, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of them have a long term effect and some of them have a short term effect. beer would have a short term effect.
certains de ces produits ont des effets à long terme, et d'autres, des effets à court terme.
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeast are used for making beer, wine, cheese and some breads.
on utilise de la levure pour faire de la bière, du vin, du fromage et certains pains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few weeks later, he suffered a second fatal attack after drinking some beer in the company of his wife and stepson, rhodes.
quelques semaines plus tard, il fut emporté par une deuxième attaque après avoir bu de la bière en compagnie de son épouse et de son beau-fils, rhodes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: