Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with legs
pourvue de montants
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diaper with legs
couches a jambes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with legs or wheels
avec des pieds ou des roues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
container provided with legs.
conteneur pourvu de pieds.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pivotable board provided with legs
plaque orientable dotee de pieds
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for transporting and installing or retrieving underwater equipment comprises a floating hull equipped with legs
de transport et d'installation ou de récupération d'un équipement sous-marin comporte une coque flottante équipée de jambes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children table with legs and white
table des enfants avec les jambes et blanc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are computers with legs on them.
il y a le cas des ordinateurs qui marchent.
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extension system with legs at the corners
système d'extension avec des jambes au niveau des coins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice: stand with legs wide apart.
pratique: debout avec les jambes largement écartées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross-section through segment with legs
coupe transversale à travers un segment avec les pattes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• client walks slowly, with legs apart
• démarche lente, jambes écartées
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice: stand with legs apart, toes pointing outward.
pratique: tenez-vous debout avec les jambes écartées, orteils tournés vers l’extérieur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the wheelchairs available at both airports are not equipped with leg-rests that allow a person to stretch out his/her legs.
cependant, les fauteuils roulants normalement utilisés aux aéroports de montréal et de rouyn-noranda ne sont pas munis d'appuie-jambes permettant de garder la jambe droite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbent article with leg cuffs
article absorbant muni de lisieres pour les jambes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and when leg is intertwined with leg,
et que la jambe s'enlace à la jambe,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shin guard with leg conforming mounting strap
protege-tibia pourvu d'une bride a monture s'adaptant a la forme de la jambe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- right: with leg on the right
- a droite: avec l'épaule droite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an all-terrain board with leg operated brake
planche a roulettes tout-terrain a frein actionne par la jambe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a pants-type diaper (50), is provided which is equipped with leg-hole elastics (25, 26) which effectively encircle the leg-holes without traversing the crotch region.
l'invention concerne une couche de type culotte dotée d'élastiques pour les trous destinés aux jambes lesquels encerclent efficacement les trous destinés aux jambes sans traverser la région de l'entrejambe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: