A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in january 2009, trt-6 started to broadcast in the kurmanji and sorani dialects of the kurdish language and in the zaza language 24 hours a day.
en janvier 2009, trt-6 a commencé à émettre 24 heures sur 24 dans les dialectes kurmanji et sorani, appartenant à la langue kurde, ainsi que dans la langue zazaki.
the anatolia news agency started broadcasting in kurmanji and sorani dialects of kurdish in addition to the english, arabic, bosnian, croatian, serbian and russian as of september 2013.
137. l'agence de presse d'anatolie a commencé à émettre dans les dialectes kurmanji et sorani outre les langues anglaise, arabe, bosniaque, croate, serbe et russe en septembre 2013.
after lunch and a well deserved rest, the horses or vehicle are ready for you to start the short way to sorani. there you have the chance to learn more about the alpaca investigation towards the achievement of better alpaca breeding techniques.
après le déjeuner et un repos bien mérité, les chevaux ou le véhicule seront prêts à commencer la courte marche jusqu'à sorani. là vous aurez l'occasion d'apprendre davantage sur les études sur l’alpaga finalisés à l'amélioration des techniques d'élevage de cet animal.
talk now! kurdish (sorani) offers a simple-to-use method for you to start learning the language, whoever you are.
talk now! kurde est une méthode conviviale pour commencer l’apprentissage de la langue, qui convient à tout le monde.
90 the co-rapporteurs were told that in fact there was no kurdish language, but a total of 28 dialects, of which the most important are kurmançi (75%), sorani and zazaki.
90 il a été expliqué aux co-rapporteurs qu’il n’existe pas en réalité de langue kurde : il y aurait au total 28 dialectes, dont les principaux sont le kurmançi (75%), le sorani et le zazaki.