Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okay am sorry for making you angry
merci salut l'ami bonne nuit
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry for making that impression.
je suis désolé d'avoir donné une fausse impression.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bag and method for making it
sachet et son procédé de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
thanks for making it happen.
thanks for making it happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's complicated
c'est compliqué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
container and process for making it
récipient et procédé pour sa fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
laminate and method for making it.
stratifié et procédé pour sa fabrication.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it’s complicated.”
il vient d’être désigné tête de liste du fn à armentières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bag container and process for making it
sac et procédé pour sa fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lightguide amplifier and method for making it
amplificateur guide d'onde et son procédé de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flexible board and process for making it.
plaquette flexible et son procédé de fabrication.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's complicated (2009)
la mere de valentina (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love situation it's complicated
situation amoureuse c'est compliqué
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's complicated relationship status
c'est compliqué le statut de la relation
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez vu ''it's complicated''?
vous avez vu ''mon meilleur ami''?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's long and it's complicated.
une molécule très longue et compliquée.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its numerous moving components make it complicated.
ses nombreuses pièces en mouvement le rendent compliqué.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when craig presented the essay to his schoolmates, they were sorry for making fun of his dad.
lorsque craig l'a lu à ses camarades, ils se sont excusés de s'être moqués de son père.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s the problem: it’s complicated.
pas si compliqué pour ce développeur web qui monte son site avec l’aide d’un collègue nantais, enguerrand léger, du même âge que lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this operation makes it possible to renew the membrane, without modifying the installation or making it complicated.
cette opération permet de régénérer la membrane, sans modifier ou complexifier l'installation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: