Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have i missed something?
ai-je manqué quelque chose?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry i missed your call
désolé j'ai raté ton appel/désolé d’avoir manqué votre appel /désolé j’ai manqué votre appel
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i may have missed something.
je n' ai peut-être pas tout saisi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
so i may have missed something!)
so i may have missed something!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry i missed that one.
désolé, cela m' a échappé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sorry if i meddle
désolé si je me mêle
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i missed
j'ai raté
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed you
je vous ai manque
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed that.
— je me souviens, maintenant, merci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have i missed ?
avez manqué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry if i was laconic.
croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i missed supper.
j'ai loupé le dîner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what had i missed?
qu'est-ce que j'ai manqué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god, i missed you!!!!
god, i missed you!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed those moment
j’ai manqué ces moments /j'ai raté ce moments
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed, those moment
j’ai manqué, ces moments
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to anyone i missed or if i mis-spelt your name!
nos excuses à toute personne oubliée ou dont le nom a mal été orthographié.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry if i cannot get around everyone.
je suis désolé si je ne peux pas répondre à tout le monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edit translation: i'm sorry if i offended you
modifier la traduction: je suis désolée si je t'ai offensé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
monsieur le président, je vous demande de m' excuser si j' ai mal interprété la procédure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: