Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divine specificiation template for all of mankind.
du plan divin de l’Éternel dieu pour toute l’humanité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svm-2 specificiation on metering assemblies incorporating electronic atcs
svm-2 normes sur les ensembles de mesurage avec cat électronique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lmb-eg-07 specificiation for approval of type of electricity meters, instrument transformers and auxiliary devices
lmb-eg-07 caractéristiques pour l'approbation des types de compteurs d'électricité, transformateurs de mesure et appareils auxiliaires
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as stated in the conclusion, future work will concentrate on the specificiation of monetary submodels, which are more attuned to recent changes in the nature of monetary relations at the international level.
comme nous l'avons indiqué dans notre conclusion, les travaux futurs porteront avant tout sur la spécification des sous-modèles monétaires, qui sont mieux adaptés à l'évolution récente de la nature des relations monétaires au niveau international.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svm-1 specifications on electronic registers and ancillary equipment incorporated in metering assemblies specifications svm-2 specificiation on metering assemblies incorporating electronic atcs svm-3 specifications on propane dispensers
svm-1 normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides svm-2 normes sur les ensembles de mesurage avec cat électronique svm-3 normes sur les distributeurs de propane
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this invention relates to cck-1 r agonists of formula (i) wherein r1-r5 and x are as defined in the specificiation, as well as pharmaceutical compositions containing the compounds and methods of use of the compounds and compositions. the compounds are useful in treating obesity, type 2 diabetes and associated diseases.
l'invention concerne des agonistes cck-1r de formule (i), dans laquelle r1-r5 et x sont tels que définis dans le descriptif, des compositions pharmaceutiques contenant ces composés ainsi que des méthodes d'utilisation de ces composés et de ces compositions. lesdits composés sont utiles dans le traitement de l'obésité, du diabète de type 2 et de maladies associées.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: