Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't speek english
paris je t'aime
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuous drying / speek membrane
sÉchage continu/membrane speek
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel speek chat mi you are so cut
do you like video call
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is one more reason to speek of it today.
suivant une évaluation fondée, l'apport du procédé de réduction directe ne représentera que 3,5 io du tonnage d'acier dont la production est prévue pour i98o.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wine and beer are good and everybody speek about his travel experience...
le vin passe bien, la bière aussi et chacun raconte ses anecdotes de voyage ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we both speek french, english, german and a little spanish.
nous parlons tous deux francais, anglais, allemand et espagnol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we speek about clients we mean a wide category from business users to family which has to move.
notre clientelle s’étend dans une vaste catégorie, du groupe industriel à la famille qui déménage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betwen the 2 of us we speek 4 languages(french ,inglish, spanish and portuguese)
situés entre les 2 de nous, nous speek 4 langues (français, inglish, espagnol et portugais)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
process according to claim 7, characterised in that said membrane is selected from among membranes based on speek or nafion.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite membrane est choisie parmi des membranes à base de speek ou de nafion.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apart from spanish, we also speek english, italian, german and czech. thank you for choosing us!
outre l'espagnol, nous avons également speek anglais, italien, allemand et tchèque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a membrane used in polymer electrolyte-fuel cells, containing sulfonated aromatic polyetherketone (speek) of general formula
une membrane destinée à être utilisée dans des piles à combustible à électrolyte polymère ou dans des électrolyseurs, qui contient une polyétheréthercétone aromatique sulfonée (speek) correspondant à la formule générale
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geneviève rochon-boucher, kimberley speek, john stroud, miriam lehman and sylvia boudreau trick or treating for the united way/centraide ottawa
geneviève rochon-boucher, kimberley speek, john stroud, miriam lehman et sylvia boudreau ont passé l’halloween au profit de centraide/united way ottawa
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a method for the preparation of a cross-linked, sulfonated, proton exchange membrane for fuel cells, which includes: providing a sulfonated polymer, for example speek
un procédé de préparation d'une membrane échangeuse de protons réticulée sulfonée pour piles à combustible, consistant à utiliser un polymère sulfoné, par exemple speek
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a method for the preparation of a cross-linked, sulfonated, proton exchange membrane for fuel cells, which includes: providing a sulfonated polymer, for example speek; dissolving the sulfonated polymer in a polar casting solvent; adding at least one polyol cross-linking agent to obtain a solution, the cross-linking agent being added in a ratio of at least 1 polyol molecules per repeat unit of the sulfonated polymer to generate cross-linking; casting the solution to obtain the membrane; and curing the membrane.
l'invention concerne un procédé de préparation d'une membrane échangeuse de protons réticulée sulfonée pour piles à combustible, consistant à utiliser un polymère sulfoné, par exemple speek; à dissoudre le polymère sulfoné dans un solvant de coulage polaire; à ajouter au moins un agent de réticulation de polyol afin d'obtenir une solution, l'agent de réticulation étant ajouté selon un rapport d'au moins 1 molécule de polyol par unité de répétition du polymère sulfoné afin de générer la réticulation; à couler la solution afin d'obtenir la membrane; et à durcir la membrane.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: