Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the src reaffirmed that the host of the program and the corporation itself did not indulge doc mailloux.
la src réaffirme que l'animateur et elle-même n'ont fait preuve d'aucune complaisance à l'égard du doc mailloux.
the src pointed out that the participants in the program strongly condemned doc mailloux's comments.
la src souligne à cet effet que les participants à l'émission ont exprimé leur réprobation face aux propos du doc mailloux.
contact: c. beckers ti.+32 2 299 5900 fx.+32 2 296 1095 e-m. dlm-forum@sg.cec.be http://www.cordis.lu/esprit/src/melari.htm or ftp://ftp.cordis.lu/pub/esprit/docs/ fetnaws4.pdf
le forum sera divisé en ses sions plénières et en réunions de travail parallèles qui traiteront de trois thèmes principaux : les technologies, les aspects politiques et légaux, et les questions liées à l'accessibilité et à l'emploi.