Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
other security types [28]
autres types de titres [28]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plurality of defined security types and
plusieurs types de titres définis et
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different security levels should be established.
que différents niveaux de sûreté soient établis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
different security structures exist in the field
il est existe sur le terrain différentes structures de sécurité
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to a network with different security levels
acces au reseau avec niveaux de securite differents
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the existence of different operations systems with different security levels.
• il existe divers systèmes d’exploitation dotés de différents niveaux de sécurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different wireless networks require different security information.
a chaque réseau sans fil correspondent des informations de sécurité spécifiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[157] there are nevertheless different security zones.
[157] il existe néanmoins différentes zones de sécurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and means for interconnecting different security level networks
procede et dispositif d'interconnexion de reseaux a degres de securite differents
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the roles and financial responsibilities of the different security partners are not clearly stated.
les rôles et responsabilités financières des différents partenaires en matière de sécurité ne sont pas clairement établis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different industries face different threats necessitating different security measures.
néanmoins, le rapport qui nous est présenté aujourd'hui sera probablement celui qui aura le plus grand impact sur la sécurité des citoyens européens.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each security type
pour chaque type de titres
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during this macro-state, the different conflicts among several masters are also managed.
durant ce macro-état, les conflits éventuels entre plusieurs maítres sont également gérés.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port security plans shall identify, for each of the different security levels referred to in article 8:
les plans de sûreté portuaire déterminent, pour chacun des niveaux de sûreté visés à l'article 8:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
within these institutions, distinctions may be made between programming and privileges extended to the different security levels.
dans ces établissements, l'on pourrait faire des distinctions entre les privilèges accordés et les programmes offerts aux détenus selon les divers niveaux de sécurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for that, it had to take account of the different security features as well as specific production stages and their limitations.
il fallut pour cela tenir compte des différents signes de sécurité ainsi que des étapes de production et leurs limitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security-type printed matter
imprimés infalsifiables
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european parliament should rather set great store by and respect the member states ' different security policy choices.
le parlement devrait plutôt savoir apprécier et reconnaître le fait que les pays membres aient adopté des orientations différentes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spnego, for negotiation between different security packages (ntlm, kerberos v, schannel, …)
spnego pour la négotiation entre différents packages de sécurité (ntlm, kerberos v, schannel, …)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taken as a whole, they describe a balance to be achieved between the different security concerns of individual states and groups of states.
si elles sont considérées dans leur ensemble, ces questions dénotent l'équilibre à atteindre entre les différentes préoccupations des États et groupe d'États en matière de sécurité.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: