Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sample bill station
station bill sample
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the station master sent him a bill.
le chef de gare lui avait envoyé la facture.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in preferred embodiments, the cashier station includes a card reader and a bill validator for accepting funds.
dans des modes de réalisation préférés, le poste caissier comprend un lecteur de carte et un validateur de billets pour accepter les fonds.
a copy of the station bill posted at the time of the occurrence was not available because it had been subsequently revised.
on n'a pas pu obtenir un exemplaire du rôle d'appel affiché au moment de l'événement, le rôle ayant été révisé dans l'intervalle.
one other issue of bill c-4, the space station bill, that i will talk about is the cost.
un autre aspect dont je veux parler concernant le projet de loi c-4, projet de loi sur la station spatiale, a trait au coût.
i also noticed that the bill talks about establishing an international space station for peaceful purposes.
je souligne également qu'il est précisé que la station spatiale projetée vise des objectifs pacifiques.
madam speaker, i am pleased to speak to bill c-4 on the international space station.
madame la présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi c-4, qui porte sur la station spatiale internationale.
the person-in-charge must also maintain a station bill which sets forth the special duties and duty stations of each person on the unit during emergencies.
ces deux objectifs impliquent des compromis délicats, et le cloisonnement de
on friday, the government orders that will be called will be bill c-4, the space station bill, and bill c-5, the tourism bill.
vendredi, les initiatives ministérielles qui seront mises en délibération sont le projet de loi c-4, celui sur la station spatiale, ainsi que le projet de loi c-5, celui sur le tourisme.
mr. speaker, i am happy to speak to bill c-4, the civil international space station agreement implementation act.
monsieur le président, je suis heureux d'intervenir à la chambre sur le projet de loi c-4, loi de mise en oeuvre de l'accord sur la station spatiale internationale civile.