Você procurou por: stop fighting over some petty things (Inglês - Francês)

stop fighting
cesser les hostilités

please stop fighting.
veuillez cesser de vous quereller.

fight - stop fighting
se battre - arrête de te battre

we will not stop fighting
« nous n'allons pas abandonner la lutte. »

perhaps he is looking over some things to read.
il fait peut-être un peu de lecture.

let's stop fighting today
arrêtons la lutte aujourd'hui

fighting over the land and(...)
l’etat : acteur du développement(...)

but these petty things bring about big result.
mais ces petites choses provoquent de grands résultats.

let's stop fighting over the word and deal with the issue!
la véritable difficulté, c'est de décider ce que nous devons conserver à tout prix du passé et ce dont nous pouvons nous départir.

fighting over military jets in changing times
les temps changent pour les opposants aux avions de combat

poundmaker asked his warriors to stop fighting.
poundmaker demande à ses guerriers de cesser les combats.

mikdad: syria will not stop fighting terrorism
meqdad : la syrie continuera à lutter contre le terrorisme

i mean, what are we fighting over right now?
en fait, contre quoi nous battons nous en ce moment ?

likely, over some areas
(a) forçage naturel seulement modÉle observations

we are now fighting over who is going to pay for it.
nous menons actuellement un combat pour savoir qui va le payer.

they are gradually going to stop fighting for their rights.
ils vont, un par un, cesser de lutter pour leurs droits.

(ii) over some persons;
ii) certaines personnes,

it is interesting that this is really about fighting over the spoils.
il est intéressant de noter qu'il s'agit ici de lutter pour obtenir sa part du gâteau.

i think for me it is that you fight and you never stop fighting.
cette volonté de se battre et de continuer à se battre.

there's not much call for soldiers once the fighting's over.
on ne fait plus guère appel aux soldat une fois les combats terminés.