Você procurou por: stopping the engine (Inglês - Francês)

for automatically stopping the engine
destinée à automatiquement arrêter le moteur

stopping the thermal engine (step
arrêter le moteur thermique (étape

for stopping the car
destiné à stopper la cabine

stopping the infusion.
de la perfusion.

stopping the machine:
arrêt de la machine;

- stopping the capillarity.
- la coupure de la capillarité.

# 5: stopping the pain
# 5: arrêt de la douleur

and stopping the quenching.
puis on arrête le procédé de trempe.

; and stopping the quenching.
appropriée et à arrêter la trempe.

(b) stopping the allowance.
(b) cessation de l'allocation.

(2) stopping the action;
2) l’arrêt de l’action;

stopping the discharge occurs:
la décharge est arrêtée:

, stopping the first pumping system
, à arrêter ce premier système

force stopping the agents after:
forcer l'arrêt de l'agent au bout d'une certaine durée d'attente :

for starting and stopping the engine, and to modify the content of the storage unit
de démarrage et d'arrêt du moteur, et aussi pour modifier le contenu de l'unité de mémorisation

is operating in an auxiliary power mode, determining engine load, and automatically stopping the engine
tourne en mode de puissance auxiliaire, à déterminer la charge du moteur et à couper automatiquement le moteur

for starting and stopping the engine, said testing unit being coupled to the second analysis unit
, connectée avec la deuxième unité d'interprétation

in both cases, the flip flop is reset from its high output to its low output for stopping the engine
dans les deux cas, la bascule bistable est ramenée de son état "signal de sortie haut" à son état "signal de sortie bas" pour arrêter le moteur

the method in accordance with claim 21, characterized by including the step of stopping the regenerating when the engine is restarted
le procédé selon la revendication 21, caractérisé par le fait d'inclure l'étape d'arrêt de la régénération lorsque le moteur est redémarré

prior to the recorders stopping, the engine n2 values were steadily decreasing with the aircraft altitude around 10300feet.
avant que les enregistreurs cessent de fonctionner, les valeurs de n2 des moteurs diminuaient constamment alors que l'avion se trouvait à une altitude d'environ 10300pi.