Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spam is strictly forbidden.
on interdit strictement le polluriel (spam).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strictly forbidden :
ce qui est strictement interdit :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
censorship is strictly forbidden.
la censure est strictement interdite.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strictly forbidden to:
il est strictement interdit de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any backsliding is strictly forbidden.
la régression est interdite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeding wildlife is strictly forbidden.
il est absolument interdit de nourrir les animaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culturally, this is very strictly forbidden.
traditionnellement, ce type d'acte est strictement prohibé.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are strictly forbidden (art. 7) 41 16
traitements inhumains 41 15
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinking and driving is strictly forbidden.
l'alcool au volant est strictement interdit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- marriages under fifteen strictly forbidden
- les mariages en dessous de l'âge de quinze ans soient formellement interdits,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all non-private use is strictly forbidden.
tout usage non-privé est strictement interdit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smoking is strictly forbidden in the rooms
il est interdit de fumer dans les chambres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strictly forbidden to undercut walls.
il est strictement interdit de haver les parois.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strictly forbidden to do the following:
il est formellement interdit de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strictly forbidden to mark or fold records.
il est strictement interdit d'écrire sur les documents ou de les plier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the contrary, such relations were strictly forbidden.
au contraire, ces relations sont strictement interdites.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all advocacy of political pluralism is strictly forbidden.
il est strictement interdit de défendre le pluralisme politique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs are strictly forbidden, whatever their nature.
les drogues sont strictement défendues, quelle que soit leur nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your own safety ice-skating is strictly forbidden.
pour votre sécurité, il est strictement interdit de marcher ou de faire des glissades ou du patin sur les étangs gelés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any form of reprisals against complainants is strictly forbidden.
toute forme de représailles contre des plaignants est strictement interdite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: