Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
since 2000
depuis 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in english (since 2008).
avec p. castel (depuis 2008).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b since 2000
b depuis 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0.2 since 2000
0,2 à partir de 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is not studying english now.
il n'apprend pas l'anglais en ce moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( since 2000 year )
( depuis 2000 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events since 2000
ce qui s'est passé depuis 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs since 2000.
adr non communautaires
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
how long have you been studying english?
combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commitments met since 2000
des engagements tenus depuis 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
student: i’m studying english here!
etudiant:non, je suis étudiant ici !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part i changes since 2000
i. Événements survenus depuis 2000
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotdns active since 2000.
dotdns actif depuis 2000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special project since 2000:
projet particulier depuis 2000:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4th report overdue since 2000
quatrième rapport attendu depuis 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not studying english at this moment in time.
je n'étudie pas l'anglais en ce moment.
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second report overdue since 2000
deuxième rapport attendu depuis 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you don’t become globalized just by studying english.
il ne suffit pas d’étudier l’anglais pour devenir « globalisé ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolfgang schüssel (Övp) since 2000
wolfgang schüssel (Övp) depuis 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of students around the world are studying english.
de nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: