Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stupid
cb
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupid.
stupide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was a huge, stupid mistake.
(applaudissements) le prÉsident (interprétation) donne la parole à m. rogozin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a very big, stupid mistake.
c'est une erreur énorme et stupide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
just stupid
complètement stupide
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes stupid.
oui, stupide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well stupid)))))))))
eh bien, la fille d')))))))))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was stupid to make a mistake like that.
j'ai été stupide de faire une telle erreur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupid ediot
je vais le sucer très fort.
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equally stupid.
tout aussi débile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're stupid
t'es juste sublime
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“stupid machine !”
“quelle machine stupide !”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah ... okay, i was young, but what a stupid mistake!
ah...eh bien j'étais jeune, mais quelle erreur stupide !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this stupid pattern obscured our feelings and we had to pay for our mistake.
ce motif débile et mesquin nous a obscurci nos sensations et nous en fûmes pour nos frais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he admitted he had sent a "stupid e-mail" and that it had been a mistake on his part.
il a reconnu avoir envoyé un courriel « stupide » et avoir alors commis une erreur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wanted to say to you how sorry i am about the stupid mistake i made in thinking that you were sir henry.
je voulais vous dire combien je suis désolée de l’erreur stupide que j’ai commise en vous confondant avec sir henry.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we still insert some resistors to have a minimum short circuit protection (or stupid mistake protection ;-).
on insère toujours quelques résistances pour avoir une protection minimale contre les courts-circuits (ou une protection contre les fautes stupides ;-)).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for laurent fabius, the french minister of foreign affairs, the decision was a "stupid mistake" :
a l'étranger, les sarcasmes se font plus acérés, surtout côté américain :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anyway. if you think this joke is due to a stupid mistake when i took the photo, well, you're right.
bref. si jamais vous pensez que cette petite blague est une bête erreur au moment de prendre la photo, vous avez entièrement raison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid chinese character mistake.
je veux dire que ça peut être dévastateur, ça peut être révélateur, ça peut être assez drôle, comme mon erreur stupide de chinois.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: