Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suba sk bx
suba sk bx
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me suba.
que me suba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) suba al aire
suba al aire
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suba, bogota air pollution map
carte de la pollution atmosphérique de suba, bogota
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suba, bogota air quality. 29 good
sources des données de la qualité de l'air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designated positions – submarine allowance (suba)
rien n’indique qu’on a versé des indemnités à des militaires libérés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tzova kibbutz is next to the ruins of suba.
a coté des ruines de suba se trouve aujourd'hui le kibboutz tzova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinal biodiversity in the luo and suba people all basic detail
medicinal biodiversity in the luo and suba people toute l'information données générales précisions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight pouch releaseable connection device for a suba diving jacket
dispositif de connexion amovible de sac de poids pour gilet de plongée
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicinal biodiversity in the luo and suba people responsible officer serge dubé name:
medicinal biodiversity in the luo and suba people responsable serge dubé nom:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suba was conquered on the night of july 12th 1948. its 720 inhabitants had fled the fighting.
suba a été conquis pendant la nuit du 12 juillet 1948. ses 720 habitants avaient fui les combats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air pollution in suba, bogota: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de suba, bogota: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may - june 2006 - military areas in jabal al-awliya' and suba
mai-juin 2006 − secteurs militaires de jebel al-awlia
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happened in suba was that the authorities responsible for urban development drew up a plan for the area and compensated those adversely affected by offering them alternative sites.
À suba, les services de l'urbanisme ont établi un plan pour le secteur et indemnisé les personnes touchées en leur offrant des sites de remplacement.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
units that believe there should be a continuing entitlement to suba are to submit their requests by msg to d mars pers 2-2 info dppd 5.
les unites qui pensent qu il devrait y avoir une admissibilite continuelle a l isbsm doivent faire leur demande par msg au d pers mar 2-2 info dpds 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the party launched the punjabi suba movement, demanding a state with majority of punjabi speaking people, out of undivided east punjab under the leadership of sant fateh singh.
en 1966, son leader sant fateh singh lance dans ce sens la campagne punjabi suba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major drawback of current methods for identifying the subscriber type of ip and non-ip subscribers with sip is that additional signaling elements have to be added in existing sip headers. the present invention provides a method for identification of subscriber type with sip in which the originating subscriber uris are in form of userpart@hostpart, the userpart uniquely identifying the originating subscriber (suba, subc) ; the present invention comprising, by a first switch (ssl), identifying itself to a second switch (ss2) through the hostpart; by the first switch (ssl) signaling via sip to a second switch (ss2) the originating subscriber-type by using the hostpart to define a logical grouping identifying the originating subscriber-type.
un inconvénient majeur des procédés actuels pour identifier le type d’abonné ip et de non-abonnés par protocole sip est que des éléments de signal supplémentaires doivent être ajoutés dans les en-têtes sip existantes. l’invention concerne un procédé d’identification du type d’abonné sip dans lequel les url des abonnés originels sont sous la forme système utilisateur@système hôte, le système hôte identifiant uniquement l’abonné originel (suba, subc). la présente invention comprend un premier commutateur (ss1) s’identifiant à un deuxième commutateur (ss2) par le biais du système hôte ; un premier commutateur (ss1) signalant par protocole sip à un second commutateur (ss2) le type d’abonné originel en utilisant le système hôte pour définir un groupage logique identifiant le type d’abonné originel.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível