Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand), corporal punishment is prohibited in institutional care. it asks whether such a regulation exists for the french communities.
vaccinations en réponse au comité, le rapport indique que le taux de couverture vaccinale contre l’hépatite b est passé de 60 % à plus de 95 % pour les enfants nés après l’an 2000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee furthermore recalls that corporal punishment is unlawful in schools and that by decision of the flemish government regarding youthcare of 1994 (besluit van de vlaamse regering inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand), corporal punishment is prohibited in institutional care.
il relève que le code civil a introduit la notion de respect mutuel entre parents et enfants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: