Você procurou por: subterfuges (Inglês - Francês)

look what wretched subterfuges he uses.
voyez à quels misérables subterfuges il a recours.

seeking to gain time, the capitalists resorted to delays and subterfuges.
les capitalistes procédaient par atermoiements et dérobades, cherchant à gagner du temps.

i think we need to reconsider this, since all the others used subterfuges.
je pense que nous devons revoir cette attitude puisque tous les autres ont utilisé des subterfuges.

but the tplf regime continued to keep the peace process hostage through various subterfuges.
le processus de paix est tout de même resté l'otage du fplt, qui a eu recours à divers subterfuges.

students soon learned that their cleverest subterfuges were transparent but the exposure never rankled.
les étudiants apprenaient vite que leurs stratagèmes les plus brillants étaient démasqués, mais ne lui en tenaient jamais rigueur.

but by dint of a thousand subterfuges, and being very discreet, we manage to help themtoo.
mais, grâce à mille subterfuges et avec de la discrétion, on parvient à les aider.

all the ingenious subterfuges the devil can suggest are presented to his mind to prevent every good impulse.
tous les subterfuges ingénieux que le diable peut imaginer lui sont présentés pour empêcher tout bon mouvement.

how pitiful the subterfuges of their organs, dyelo naroda and rabochaya gazeta, are today!
combien pitoyables sont aujourd'hui les dérobades de leurs organes, le diélo naroda et la rabotchaïa gazéta !

no amount of perversion of the truth and diplomatic subterfuges can camouflage ethiopia’s blatant violation of eritrean sovereignty.
aucune déformation de la vérité, aucun subterfuge diplomatique ne peut cacher le fait que l’Éthiopie a violé de manière flagrante la souveraineté de l’Érythrée.

women from these countries use subterfuge to obtain long-stay residence permits in the union.
les femmes issues de ces pays recourent à des subterfuges pour obtenir un titre permanent leur permettant de s' établir au sein de l' union.