Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she summarised the content of the report.
elle résume le contenu du rapport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she summarised the content of this section of her report.
le paragraphe 3 est relatif aux suites données aux textes adoptés par l’assemblée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordis has previously summarised the content of these texts.
le guide des proposants publié par la commission européenne contient des informations sur les règles de participation au programme et sur les modalités de préparation et de soumission des propositions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rapporteur, mr walker, summarised the content of the opinion.
le rapporteur, m. walker, résume l'avis de la section.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tier 1 - most valued services
première catégorie - les services les plus utiles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both mrs langenhagen and mrs fraga have summarised the content of this agreement.
tant mme langenhagen que mme fraga ont présenté un résumé du contenu de cet accord.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
according to judaism life should be the most valued thing.
selon le judaïsme vie devrait être la chose la plus précieuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as such, timeliness is the most valued quality for an indicator.
l’actualité des données constitue donc la principale qualité d’un indicateur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are who’s most valued asset.
c’est l’atout le plus précieux de l’organisation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is their most valued social program.
c'est le programme social auquel ils tiennent le plus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"schengen is one of the most valued achievements of european integration.
«schengen est l’une des réalisations les plus précieuses de l’intégration européenne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equally many of the most valued crops of today stem from dryland areas.
de même, bon nombre des produits végétaux les plus appréciés aujourd’hui proviennent des terres arides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she summarised the major concerns raised regarding suds.
elle résume les principales inquiétudes soulevées au sujet des duu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most valued and successful of all those partnerships is with the world bank.
un de ces partenariats les plus appréciés et les plus prolifiques est celui de la banque mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0105] table 1 below summarised the test results
le tableau 1 suivant résume les résultats d'essai.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our most valued social program received the major investment.
le programme social auquel nous tenons le plus est celui auquel a été affecté le plus haut montant.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their most valued source of information was health care providers.
leur source la plus utile d’information était les dispensateurs de soins.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main change is that one is able to pursue the most valued activities in a more satisfying manner.
le principal changement est qu’elles peuvent poursuivre les activités qu’elles préfèrent de façon plus satisfaisante.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada's aquatic resources are among our most valued assets.
les ressources aquatiques du canada font partie de nos atouts les plus précieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cp 61 who have your most valued contacts been, outside of your own organization.
cp 61 qui sont les personnes-ressources que vous appréciez le plus à l'extérieur de votre organisation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: