Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en-dehors de la localité, 2 km du centre, situation tranquille, surélevée.
en-dehors de la localité, 2 km du centre, situation tranquille, surélevée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bordure de la localité, à 400 m du centre, situation surélevée, dans une impasse.
en bordure de la localité, à 400 m du centre, situation surélevée, dans une impasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bordure de la localité, à 1 km du centre, situation tranquille, ensoleillée, surélevée, à 100 m des pistes de ski.
en bordure de la localité, à 1 km du centre, situation tranquille, ensoleillée, surélevée, à 100 m des pistes de ski.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitions in this directive: "elevated work structures" (charpente surélevée) means a structure or device that is used as elevated work base for persons or as an elevated platform for material and includes any scaffold, stage or staging, walk-way, decking, bridge, boatswain's chair, tower, crawling board, temporary floor, any portable ladder or means of access or egress from any of the foregoing, and any safety net, landing or other device used in connection with such a structure; "mobile elevated work structure" (charpente surélevée mobile) means a vehicle-mounted aerial device, elevating rolling work platform, boom-type elevating work platform or self-propelled elevating work platform.
définitions dans la présente directive : « charpente surélevée » (elevated work structures) désigne toute charpente ou tout dispositif utilisé comme poste de travail surélevé pour les personnes ou comme plate-forme surélevée pour les matériaux, et comprend tout échafaudage, échafaud ou estrade, passerelle, tablier, pont, chaise de soudeur, tour, planche de rampement, plancher provisoire, toute échelle portative ou toute voie pour accéder à l'un des dispositifs ou charpentes quelconque énumérés ci-dessus ou en descendre, et tout filet de sécurité et tout dispositif de descente ou autre utilisé en rapport avec une telle charpente; « charpente surélevée mobile » (mobile elevated work structure) désigne un engin élévateur à nacelle, une plate-forme de travail élévatrice mobile, une plate-forme de travail élévatrice à mât articulé et une plate-forme de travail élévatrice automotrice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível