Você procurou por: surronding (Inglês - Francês)

surronding the conduit outlet
encerclant la sortie du conduit

concentrically surronding the nozzle body
entourant concentriquement le corps de buse

the surronding region of belluno valley
le reste de la province de belluno

what it is possible in your immediate surronding
ce qui est possible dans son entourage immédiat

destination(s): kingston, on and surronding areas
destination(s): kingston, on et ses environs

, said hammer body at least surronding the engine housing
, ledit corps de marteau entourant au moins le carter-moteur

further enhancements of this tool include an axially movable, soft touch casing surronding the tube
cet instrument comporte en outre comme autre perfectionnement un enrobage mou du tube, mobile par rapport à ce dernier

the simplified winkler model accounts for axial and radial restraints offered by the surronding soil.
le modèle simplifié winkler tient compte des restrictions axiales et radiales imposées par le sol environnant.

this solutions allows you the exclusive use of the surronding park with the big barbeque and the solarium area )
ainsi, vous pourrez bénéficier de manière exclusive de tout le parc, du grand barbecue et du solarium.

in all, another way to find a particular group to fit pi into. surronding it one way or the other!
en tous les cas, encore une façon de chercher un groupe particulier dans lequel ranger pi. le cerner d'une manière ou d'une autre !

the presence of the vapor during formation changes the shell characteristics and thus protects the gas from being solubilized in the surronding aqueous environment.
ces vapeurs présentes au cours de la formation modifient les caractéristiques de la coque et empêchent ainsi la solubilisation du gaz dans l'environnement aqueux.

p0900 point discharge a silent non-luminous electrical discharge from a pointed conductor maintained at a potential different from that of the surronding gas.
p0900 décharge par les pointes décharge ponctuelle décharge électrique silencieuse et non lumineuse émanant d'un conducteur à pointe maintenu à un potentiel différent de celui du gaz environnant.

a motion field interpolator determines a local motion vector for any desired point of interest within the first image, by interpolating from the nodal motion vectors of the surronding mesh nodes.
un interpolateur de champ de mouvement détermine un vecteur de mouvement local pour n'importe quel point d'intérêt désiré de la première image, par interpolation à partir des vecteurs de mouvement nodal des noeuds de maillage voisins.

a pressure source is coupled to the drum for developing a biasing pressure with respect to the thin film at the apertures to distend the film into an arcuate emitter configuration capable of constricting and extending in response to variations in the applied electrical input at the piezoelectric film to thereby create a compression wave in a surronding environment
une source de pression est couplée au tambour afin de développer une pression de polarisation par rapport à la couche mince au niveau des ouvertures, pour gonfler la couche dans une configuration d'émetteur arqué pouvant se rétracter et s'étendre en réponse aux variations du courant appliqué à la couche piézo-électrique, une onde de compression étant créée dans un environnement périphérique

msa - presumptive coagulase-positive staphylococci produce yellow colonies with bright yellow zones while coagulase-negative staphylococci will produce small red colonies with no color change to the medium surronding them.
msa - les colonies de staphylocoques coagulase-positives présomptives apparaissent comme des colonies jaunes entourées de zones jaunes claires, alors que les colonies coagulase-négatives produisent de petites colonies rouges, qui ne provoquent pas de changement dans la couleur du milieu gélosé.

a feeder device for introducing a chemical into a flow of water includes a feeder inlet (36) and a feeder outlet (38), a reservoir (74) of the chemical in solid form and having a foraminate lower portion (70), a first conduit (80) having an outlet (78) and in communication with the feeder inlet (36) in at least a first feeder condition, a wall (82) surronding the conduit outlet (78) and extending upward thereof, and an outlet chamber (84) receiving overflow containing the dissolved chemical and in communication with the feeder outlet.
ce doseur, servant à mélanger un produit chimique, se compose d'une arrivée d'eau a deux orifices, d'entrée (36) et de sortie (38), d'un réservoir (74) dans la base duquel est ménagé un petit orifice (70), d'un premier conduit (80) ayant une sortie (78) communiquant avec l'orifice d'entrée (36) du doseur, d'une paroi (82) encerclant la sortie du conduit (78) et partant de celui-ci vers le haut ainsi que d'une enceinte extérieure (84), en communication avec l'entrée du doseur, recevant le trop-plein de produit chimique dissous.