Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cctv footage
images de caméras de surveillance
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the left are her journal entries, and on the right is surveillance camera footage.
sur la gauche, on voit ce qu'elle écrit dans son journal personnel et, sur la droite, ce qu'enregistre la caméra de surveillance.
the installation banlieue du vide consists of four videos of surveillance footage collected on the internet.
banlieue du vide - compas se présente comme une installation de quatre vidéos réalisées à partir de nombreuses images de caméras de surveillance collectées sur le net.
videotapes or audiotapes that might contain information concerning the stalking, such as surveillance footage;
les bandes vidéo ou les bandes sonores susceptibles de contenir des renseignements au sujet du harcèlement, par exemple un film montrant la surveillance exercée;
the camera is able to provide the greatest coverage with the finest details for excellent surveillance footage.
la caméra offre une couverture exceptionnelle avec les détails les plus fins pour d'excellentes vidéos de surveillance.
after a grueling investigation, connor receives a disc which contains the surveillance footage from the night of the murder.
après une enquête éprouvante, connor reçoit un disque numérique contenant la vidéo de surveillance de la nuit de l'assassinat.
secondary inspection surveillance footage shows mr. dziekanski proceeding to the immigration secondary area immediately after being processed at the pil.
inspection secondaire les images captées par les caméras de surveillance montrent que m. dziekanski se dirige vers la salle réservée au deuxième examen d’immigration, immédiatement après avoir franchi la lip.
he also pointed out that the israeli surveillance footage showed only a "few stretchers were brought in to evacuate people ".
le colonel moshe levi faisait observer en outre que les enregistrements vidéo pris par les appareils israéliens de surveillance montraient que >.