Você procurou por: swiped (Inglês - Francês)

somebody swiped my bag.
quelqu'un m'a volé mon sac.

is swiped by the pos machine
est lue par piste magnétique par la machine de point de vente

if the third swiped me ‘cross the face
si la troisième m'a donné

it was swiped me. just about 2 hours ago.
il me volé. il ya à peu près deux heures.

swiped aperture capacitive fingerprint sensing systems and methods
systemes de detection d'empreinte digitale capacitifs a ouverture de glissement et procedes associes

it came from abroad and side-swiped the canadian economy.
elle est venue de l’étranger et a frappé l’économie canadienne de plein fouet.

the payment period is terminated when the same card is swiped a second time
la période de paiement est achevée lorsque la même carte est glissée une seconde fois

he had been copying debit card information as he swiped customers' cards.
il avait copié les données des cartes de débit au moment où il les glissait dans le lecteur.

the rate sensor senses the speed of the finger as it is swiped across the image sensor
le capteur de vitesse détecte la vitesse du doigt à mesure qu'il est glissé à travers le capteur d'image

the rate sensor senses the speed of the finger as it is swiped across the image sensor.
le capteur de vitesse détecte la vitesse du doigt à mesure qu'il est glissé à travers le capteur d'image.

the housing has interior opposing brushes which define a central gap through which a golf club iron head is swiped
l'enceinte renferme deux brosses intérieures opposées qui définissent un intervalle central à travers lequel on glisse une tête de club de golf en fer

he swiped the great thought was a chocolate instead of coffee is very lightweight aquoso with a hint of chocolate.
il glisse la grande pensée était un chocolat à la place du café est très aquoso léger avec un soupçon de chocolat.

a biometric sensing device includes sensing arrays for sensing a biological surface swiped across the sensing arrays in an arbitrary direction
un capteur biométrique comprenant des matrices permettant de détecter une surface biologique balayée dans un sens arbitraire par lesdites matrices

this means that your card must be swiped through an electronic terminal at a retail store in order to complete a purchase transaction.
cela signifie que votre carte doit être glissée dans le terminal électronique chez le marchand afin de conclure une transaction d’achat.

twenty-six billion from the employment insurance fund, thirty billion swiped from the public service pension funds.
il a pris 26 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi et 30 milliards dans les fonds de retraite de la fonction publique.

an electrostatic discharge conductor is applied to the non-conductive surface and is located between an area where a fingerprint is swiped and the sensor circuit
un conducteur de décharge électrostatique est appliqué à la surface non conductrice et est situé entre une zone où une empreinte digitale est essuyée et le circuit de capteur

canada, side-swiped by the asian crisis, has seen commodity prices around the globe fall approximately 25%.
frappé par la crise asiatique, le canada a vu le prix des denrées de base chuter d'environ 25 p. 100 partout au monde.

if an authorization is found for the swiped credit/debit card, the consumer is allowed through the entrance and into the venue or transportation vehicle.
si l'appareil détecte que cette carte de crédit/débit possède une autorisation, le client est admis à entrer et à pénétrer dans le lieu ou dans le véhicule de transport.

in a preferred form, the deburring tool forms a two-sided deburring channel or track through which a part such as a hose connector block having a recessed surface needing deburring can be swiped
selon un mode de réalisation favori, l'outil d'ébavurage forme un canal ou une piste d'ébavurage double face par lequel une pièce comme un bloc de connexion de tuyau pourvue d'une surface formant une cavité nécessitant un ébavurage peut être glissée

a card coded with personal information and biometric details (fingerprints or hand geometry) is swiped to confirm the cardholder’s identity and citizenship.
ils n’ont qu’à balayer une carte codée avec leurs renseignements personnels et des détails biométriques (empreintes digitales ou configuration de la main) pour confirmer leur identité et leur citoyenneté.