Você procurou por: swollen eyes (Inglês - Francês)

swollen eyes
gonflement oculaire

swollen
tuméfaction

swollen eye
gonflement oculaire

• red, itchy and swollen eyes; and
• rougeur, démangeaison et enflure des yeux; et

my eye has swollen up.
mon oeil a gonflé.

redness of eyes and swollen.
douleurs de la nuque et du cou. torticolis.

my eyes were swollen this morning.
mes yeux étaient tout gonflés ce matin.

effects in the eye: swollen conjunctiva
effets oculaires: conjonctive gonflée

face swollen, with protruding eyes; vision of the left eye becomes lost.
le visage est gonflé, oedématié, avec les yeux saillants, globuleux; perte de la vision de l’œil gauche.

in severe infections, the belly may appear swollen and the eyes may protrude.
Éventuellement, lorsque l'infection est grave, l'abdomen est distendu et les yeux sont exorbités.

your eyes will look blue, swollen and bruised the first week.
vos yeux risquent en effet d'être enflés, bleus et meurtris.

blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes
vision trouble, augmentation des larmes, paupière gonflée, jaunissement du blanc des yeux

impaired vision, pain in eyes, itchy eyes, swollen eyelids, redness of the eyes, ear pain
troubles de la vision, douleur dans les yeux, démangeaisons oculaires, gonflement des paupières, rougeur des yeux, douleurs dans les oreilles

it usually affects both eyes, and is accompanied by swollen eyelids.
il affecte habituellement les deux yeux, et est accompagnée d'un gonflement des paupières.

he looked yellow, his eyes were yellow and his stomach was swollen.
il a le teint jaune, les yeux jaunes, un ventre énorme.

the eyes feel swollen and protruded; lids seem too small to cover them.
sensation d’avoir les yeux gonflés et faisant saillie; les paupières semblent trop petites pour recouvrir les globes oculaires.

- blurred vision, conjunctivitis, eye pain, swollen gland on the eyelids
- vision trouble, conjonctivite, douleur oculaire, gonflement des glandes sous les paupières;

she also received a deep cut above her left eye, leaving both eyes black and swollen.
la mat 1 moore a aussi subi une profonde coupure au-dessus de l’œil gauche, laissant ses orbites noircies et enflées.

it may also include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
des ulcères dans la bouche, la gorge, le nez, au niveau des parties génitales et une conjonctivite (yeux rouges et gonflés) peuvent également apparaître.

stomach cramps, vomiting, diarrhea, skin and eye irritations, sore throat and swollen lips.
limites maximales la zone réservée à la baignade devrait, autant que possible, être exempte d’organismes indésirables qui puissent nuire aux baigneurs.