Você procurou por: tässä (Inglês - Francês)

tässä liitteessä käytetään seuraavia määritelmiä:
aux fins de la présente annexe, on entend par:

tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o...
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o...

merkintä "-" tarkoittaa, ettei tässä jäsenvaltiossa ole kyseisen viljan interventiovarastoa.
le sigle "-" signifie: pas de stock d'intervention pour cette céréale dans cet État membre.

(10) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
(10) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la banane,

finnish version tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...
version finnoise tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...

(4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
(4) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,

(2) poreklo . finnish version tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro ...
(2) poreklo . version finnoise tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro ...

(13) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on antanut tieteellistä ja teknistä apua tässä asetuksessa säädettyjen primaaristen savutuotteiden tunnistamisessa ja kuvauksessa käytettävien validoitujen menetelmien laatukriteerien yksityiskohtaista valmistelua varten.
(13) l'autorité européenne de sécurité des aliments a apporté son concours scientifique et technique à l'élaboration des critères de qualité pour les méthodes validées pour l'identification et la caractérisation des produits de fumée primaires, définis au présent règlement.

asetuksessa (ey) n:o 1454/2007 ja tässä asetuksessa tarkoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset, joille tarjoukset on jätettävä:
autorités compétentes des États membres visés au règlement (ce) no 1454/2007 et au présent règlement auxquelles les offres sont présentées:

(11) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 71/306/ety [6] perustetun komitean lausunnon mukaiset,
(11) les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par la décision 71/306/cee du conseil [6],

tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] si la déclaration sur facture est établie par un exportateur, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.