Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take me to the island
À me la jouer sur de moi, à te faire mon cinéma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. take me to the sea
5. take me to the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take me to the beach!
emmène-moi à la plage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take me to the payment ( €)
take me to the payment ( €)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take me to the download now
me l'envoyer maintenant !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you take me to
tu m'emmènes à / tu me prends à
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take me to the other side
j'aurais du la prendre dans mes bras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take me to the next world.
et m'emmener vers l'autre monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take me to paris
emmène moi à paris
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back to the wine list.
revenir à la liste des vins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take me to the edge of heaven
veiller sur la moitié du ciel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no thanks, take me to the website
non merci , accédez au site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wine bar
bar à vins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
add the meat to the wine.
ajouter la viande au vin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take me to shake and bike
emmène-moi pour secouer et faire du vélo
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you take me to the grand hotel?
pouvez-vous m'amener au grand hotel ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take me to tahrir square!!
teleportez moi sur la place tahrir!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goro had the kindness to take me to the hospital.
goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would take me to training.
il me faudrait de l’entrainement./cela me conduirait à l'entraînement.
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with regard to the wine sector:
en ce qui concerne le secteur vitivinicole:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: