Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take the skin out.
enlever la peau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the work out of
retirer le travail de
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the garbage out.
sors les déchets.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone needs to take the bin out.
quelqu'un doit sortir la poubelle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the piss out of sb
se foutre de la gueule de qn
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take the batteries out.
retirez simplement les piles de l’appareil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the quiz to find out!
répondez à notre quiz pour le savoir
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we take the guesswork out.”
grâce à nous, il n’est pas nécessaire de deviner.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the spoon out quickly.
enlève immédiatement la cuillère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the stars out of the sky
décrocher la lune
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take the bible to find out.
il suffit de prendre la bible pour le savoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the obstacles out of the way!
enlever les obstacles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(they take the ladder and go out.
ils emportent l'échelle et quittent le plateau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the patch out of the sachet.
sortez le dispositif transdermique du sachet-dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
take the wind out of sb's sails
doucher qn
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
· take the syringe out of its package.
· retirez la seringue de l'emballage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
take the wind out of someone's sails
désarçonner quelqu'un
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the vial(s) out of the refrigerator.
sortez le(s) flacon(s) du réfrigérateur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the famous case of the dao immortal lu dong bin.
prenons pour exemple le cas fameux de l'immortel taoïste lu dong bin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education: take the complexity out of colour management.
formation: éliminez l'incertitude liée à la gestion de la couleur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: