Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never talk to strangers
ne parlez jamais à des inconnus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't talk to strangers
ne parle pas aux étrangers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t talk to strangers.
ne parlez pas aux étrangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and never talk to strangers.
et ne parlez jamais à un étranger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talking to strangers
parler aux étrangers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talking to strangers.
talking to strangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) do not talk freely to strangers.
d) n'engagez pas de conversation avec des gens que vous ne connaissez pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get closer to strangers.
me rapprocher d’inconnus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. i am afraid to talk to strangers.
10. j’ai peur de parler à des étrangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary is speaking to strangers.
marie parle à des étrangers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"teaching them ‘don’t talk to strangers.’
ils ne vous laissent jamais seule pendant trois à six mois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10] not talking to strangers.
ne pas causer avec des étrangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it did not happen to strangers.
c'est arrivé à ma famille.
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• never open the door to strangers.
• n’ouvrez jamais la porte à des étrangers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it allows for some openness to strangers.
elle permet une certaine ouverture à l’égard des étrangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• be generous and hospitable to strangers;
• être généreux, hospitalier envers les étrangers ;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're reluctant to talk to, or even look at, any strangers.
ils hésitent à parler aux étrangers, ou même à les regarder.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid divulging personal information to strangers.
ne donnez aucun renseignement personnel à des inconnus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never open a door to strangers without credentials.
n'ouvrez jamais la porte à des étrangers sans preuve d'identité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not open your door to strangers under any circumstances.
il ne faut en aucune circonstance ouvrir la porte à des inconnus, ni avoir sur soi des sommes d'argent importantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: