Você procurou por: tax allocated to local governments (Inglês - Francês)

to local governments
des collectivités locales

subsidy to local governments
subventions en faveur des collectivités territoriales

- local governments.
- les gouvernements locaux.

police services to local governments
services policiers aux administrations locales

interest subsidy to local governments,
bonification d'intérêts pour les pouvoirs locaux,

subsidies are also available to local governments.
les collectivités locales ont-elles aussi prévu des aides en la matière.

local police reports to local governments;
la police locale relève des gouvernements locaux;

14. recommendations to local governments n) mayors
14. recommandations aux gouvernements locaux n) mairies

state governments also transfer funds to local governments.
les États procèdent également à des transferts de fonds aux gouvernements locaux.

evidence of increased resources allocated to local newsgathering;
les preuves de l’augmentation des ressources allouées à la cueillette d’informations locales;

he called for an increase in the monies allocated to local governments by international financial institutions.
il a lancé un appel pour que les institutions financières internationales augmentent les montants qu'elles allouaient aux pouvoirs locaux.

access to financial services/capital grants to local governments
7. accès à des services financiers/dons en capital aux administrations locales3

the imperative of greater decentralization to local governments must be recognized.
l'impératif d'une plus grande délégation des pouvoirs aux gouvernements locaux doit être reconnu.

another $1.5 billion was transferred directly to local governments.
le « déséquilibre financier vertical » qui en découle est plus important qu’au canada.

(ii) increase the funding to local governments for service delivery.
ii) accroître les ressources financières accordées aux administrations locales au titre des prestations des services;

approach no 4 aid to payment of the 15% allocated to local authorities
c’est une question stratégique car ces 15% sont un maximum accordé aux al si elles arrivent à les dépenser.

(b) administrative decentralization: transfer of powers to local governments;
b) décentralisation administrative : transfert de compétences aux collectivités locales;

new legislation had resulted in 13,000 women being elected to local governments.
du fait de la nouvelle législation, 13 000 femmes ont été élues au niveau local.

local government
collectivités locales

all unspent funds held by alberta will be allocated to local governments in accordance to allocation amounts specified in the first agreement.
tous les fonds non dépensés détenus par l'alberta seront alloués aux administrations locales conformément aux montants des affectations précisés dans la première entente.