A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schools in portugal offering the first stage of ensino básico which are in the teip receive supplementary operational and capital resources.
au portugal, les écoles du 1er cycle de yensino básico relevant de teip bénéficient de ressources supplémentaires de fonctionnement et de capital.
in the case of portugal, it may be supposed that supplementary schemes for the financing of schools in the teip have been the result of the big rise in school enrolment rates that occurred when the duration of compulsory education was extended in 1967 and again in 1986.
celle-ci est principalement limitée à la belgique (communauté française) et à la france, les deux seuls pays ayant procédé à plusieurs évaluations de leur système de financement spécifique.
102. also important in the area of education is the implementation of projects on priority intervention in the field of education (programme teip), improvement of school performance ( "more success at school "), promotion of appropriate training opportunities aimed at students who show repeated school failure or dropout risk (alternative curriculum pathways - pca), and definition of learning outcomes and alternative curricula, namely with increased focus on vocational training.
en ce qui concerne l'éducation, il faut également retenir l'exécution de projets d'intervention prioritaire dans l'éducation (programme concernant les territoires éducatifs d'intervention prioritaire − teip), l'amélioration des résultats scolaires (>), la promotion de possibilités de formation adaptées destinées aux élèves qui connaissent de nombreux échecs scolaires ou risquent d'abandonner l'école (parcours scolaires alternatifs), et la définition des objectifs de l'apprentissage, ainsi que de programmes alternatifs mettant davantage l'accent sur la formation professionnelle.