Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me where you've been.
dis-moi où tu as été.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- “tell me what books you’ve been reading.”
- «racontez-moi ce que vous avez lu comme bouquin».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't tell me you've turned quisling.
ne me dites pas que vous êtes devenu un collabo.
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me.'
dites-le.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me
pouvons-nous nous amuser
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me.
dites-le moi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
could you please tell me again how many times you've been here?
pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me.”
dis-le moi».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me more
dites-m'en plus
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
just tell me.
veuillez me le dire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don't tell me
do not tell me
Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell me.
m'en parle pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me twice
dites-moi à nouveau/ dis-moi deux fois/me dire deux fois/ de me le dire deux fois
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you tell me that there have been results.
vous me dites qu' il existe des résultats.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tell me, please."
45 mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you tell me when my order has been dispatched?
me préviendrez-vous quand ma commande me sera expédiée?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me, tell me, tell me
À moi, à moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sunlight looked like a cross and i listened to the voice of the holy spirit telling me, 'you've been healed.'
la lumière du soleil ressemblait à une croix et j'ai entendu la voix du saint esprit qui me disait, 'tu as été guérie.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today he tells me that he has been unwell.
aujourd’hui, il me dit qu’il ne se sent pas bien depuis quelque temps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: