Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"terribly anxious."
-- une hâte effroyable.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am terribly shy
je suis épouvantablement timide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss him terribly.
il me manque terriblement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he’s terribly good.
il est terriblement bon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no, terribly sorry.
« non, à mon grand regret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am terribly sorry.
je suis vraiment désolé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it was hot, terribly hot.
il faisait chaud, terriblement chaud.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was terribly brutal.”
il est extrêmement brutal».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i’m terribly ashamed.
- je suis terriblement honte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are still terribly wary.
nous sommes trop facilement timides.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i'm missing you terribly
tu me manques terriblement
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's terribly endangered.
c'est une espèce terriblement menacée.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, i'm terribly sorry.
je suis vraiment désolé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i myself am terribly alarmed.
j' ai été terriblement secoué.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
horribly foolish. terribly foolish.
ce qui est tout aussi insensé, tout aussi insensé, horriblement insensé, terriblement insensé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today i'm terribly tired.
aujourd'hui, je suis terriblement fatigué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that upsets government members terribly.
les ministériels trouvent cela très irritant.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet we were wrong, terribly wrong.
nous avons pris nos décisions à la lumière de ces valeurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus’ opponents went terribly wrong.
les ennemis de jésus s’étaient gravement trompés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the liberal backbenches were terribly shook,
les simples députés libéraux ont vécu un tremblement de terre,
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: