Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetrachlorobenzene [see chlorinated benzenes]
tétrachlorobenzène [voir benzènes chlorés]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are usually a mixture of pcbs and tri- and tetrachlorobenzene.
habituellement, déchets de vidange d'équipement dont le fluide isolant était de l'askarel, un mélange de bpc, de tri- et tetrachlorobenzène.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available data on concentrations of the individual isomers of tetrachlorobenzene in food are limited.
il n'existe qu'une quantité limitée de données sur les concentrations de chacun des isomères du tétrachlorobenzène présentes dans les aliments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maternal hepatic effects of 1,2,4,5-tetrachlorobenzene in the rat.
«maternal hepatic effects of 1,2,4,5-tetrachlorobenzene in the rat», environ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these residues in particular comprise hexachorobutadiene, hexachlorobenzene, tetrachlorobenzene, pentachlorobenzene and hexachloroethane.
ces résidus comprennent notamment de l'hexachlorobutadiène, de l'hexachlorobenzène, du tétrachlorobenzène, du pentachlorobenzène et de l'hexachloroéthane.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teratological evaluation and analysis of fetal tissue levels following administration of tetrachlorobenzene isomers to the rat.
«a teratological evaluation and analysis of fetal tissue levels following administration of tetrachlorobenzene isomers to the rat».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suitable substitute such as tri/tetrachlorobenzene (ttcb) or refined paraffinic oil may be used.
il est permis d'utiliser des produits de remplacement, comme le tri ou le tétrachlorobenzène (ttcb) ou des huiles paraffiniques raffinées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k042 heavy ends or distillation residues from the distillation of tetrachlorobenzene in the production of 2,4,5-t.
k042 fractions lourdes ou résidus de distillation provenant de la distillation du tétrachlorobenzène, dans la production de 2,4,5-t.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2,3,5-tetrachlorobenzene[634-90-2] june 1992 group vi - -
1,2,3,5-tétrachlorobenzène[634-90-2] juin 1992 groupe vi - -
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixtures containing pcbs and chlorinated benzenes (primarily tri- and tetrachlorobenzene) are the most common examples of askarels.
les mélanges contenant des bpc et des benzènes chlorés (principalement les tri-et tétrachlorobenzènes) sont les glus répandus des askarels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• regulations amending the prohibition of certain toxic substances regulations, 2005 (to add 2-methoxyethanol, pentachlorobenzene and tetrachlorobenzene);
• règlements modifiant le règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) (pour ajouter le 2-méthoxyéthanol, le pentachlorobenzène et le tétrachlorobenzène).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) regulations amending the prohibition of certain toxic substances regulations, 2005 (2-methoxyethanol, pentachlorobenzene and tetrachlorobenzenes). sor/2006-279;
c) règlement modifiant le règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) (2-méthoxyéthanol, pentachlorobenzène et tétrachlorobenzènes) (dors/2006-279);
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: