Você procurou por: that's a different ball game (Inglês - Francês)

as i said a moment ago, it's a whole different ball game.
comme je l'affirmais tout à l'heure, c'est tout un monde.

ball game
jeu de balle

ball game.
jeu de balles.

obviously, at the economic level, it is a different ball game.
les choses se présentent évidemment de manière différente sur le plan économique.

ball-game.
jeu de boules.

ball game bat
battoir pour jeu de balles

ball game machine
dispositif de jeu à bille

ball game apparatus.
jeu d'attrape-balle.

ball-game racket
raquette de jeu de balle

these boats are no longer archimedean boat and in terms of the sensation at the helm it’s a different ball game.
ce ne sont plus des bateaux archimédiens et au niveau du toucher de barre, les sensations sont vraiment différentes.

if secrecy laws become part of state policy to protect a certain kind of business, then it is a different ball game.
si les lois sur le secret bancaire deviennent partie intégrante de la politique de l'état pour protéger certains intérêts, alors cela devient différent.

or is the international security situation in this post-post-cold-war phase mutating into a different ball game.
ou encore, en cette phase de l'aprèsguerre froide, cette situation estelle en train de changer de manière telle que l'on passe maintenant à un jeu différent?

ball games
matchs de base-ball

table ball games
jeux du genre billard

category: ball games
catégorie: jeux de bébés

ball games (8)
ball games (6)