Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's good, isn't it?
c'est bien, non ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that's good luck.
je pense que j'ai eu de la chance.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an awesome brand, isn't it? good luck!
haha oui!! bonne chance!! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thats good luck.
thats good luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
parfois, la nouvelle inde semble contenir tout un monde dans un seul pays.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she reminds us that good luck is often unexpected and invites her portrait to be worn for
elle nous rappelle que le bonheur est souvent inattendu et vous invite à porter son effigie pour la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for us, it's private things... we respect… and after that, good luck and follow your new way... ;)
et après ça, bonne chance et poursuit ta nouvelle voie... ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among them there were honest and efficient practitioners. but taking advantage of that good luck lots of charlatans only in it for the money occupied the abandoned field by the doctors .
profitant de l'aubaine, d'innombrables charlatans à l'affût de toute nouveauté exploitable et juteuse, occupèrent le terrain abandonné par les médecins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this best-seller, gould claimed that contingency (or luck) was a powerful force in evolution, and that good luck was important as good design in determining which life forms survive periods of mass extinction.
dans ce succès de librairie, gould soutenait que le hasard était une force importante du processus évolutif, et que pour une forme biologique, la chance était aussi nécessaire qu’une conception viable pour survivre aux extinctions massives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: