Você procurou por: that attention is justified (Inglês - Francês)

that attention is justified
que l’attention est justifiée/que cette attention est justifiée

i believe that that attention is justified.
j' estime que cette attention est justifiée.

love that attention!
love that attention!

don’t discount that attention.
n'ignorez pas cette attention.

please ensure that "attention:
veuillez assurer que « À l’attention de:

one example of that attention to detail is the roof.
la toiture a fait l’objet d’une attention toute particulière.

once that attention is captured, it can be put to use.
et une fois qu'il a capté cette attention, il peut s'en servir.

what was the nature of that attention?
quelle est la nature de cette attention ?

maf 2013-14 assessment identified that attention is required for staffing.
l’évaluation du crg de 2013-2014 a indiqué qu’il faut porter son attention à la dotation.

we asked that attention be paid to this area as well.
nous voulons que des mesures soient prises en la matière, et aussi vite que possible!

note that attention is directed to two aspects of the potential for human exposure.
deux aspects du risque d'exposition humaine attirent plus particulièrement notre attention :

it is right that attention is drawn to what is happening with regard to reconstruction.
on a donc bien fait d' attirer notre attention sur ce qui est en train de se passer pour la reconstruction.

the observer also suggested that attention be paid to due process.
l'observateur a également invité à prêter attention à la question des droits de la défense.

they need that attention, an attentive ear, to cling to life.
ils ont besoin de cette attention et de cette écoute pour s’accrocher à la vie.

one positive point at least is that attention is paid to the press and to press freedom.
quoi qu' il en soit, l' attention accordée à la presse et à la liberté d' expression constitue un point positif.

it seems to me that attention to public health lacks balance.
il me semble que l'attention portée à la santé publique est inégale.

governing council specifically asked that attention be given to ensuring:
le conseil d'administration a demandé en particulier qu'on s'assure que :

from interviews, we gleaned that attention to monitoring varies across departments.
les entretiens nous ont permis de constater que l'attention portée à la surveillance varie d'un ministère à l'autre.

it is only as the andean countries become increasingly dry that attention is converging on this high altitude water supply.
mais l’intérêt face à cette source d’approvisionnement en eau s’accroît alors que la sécheresse qui frappe les pays andins s’intensifie.

here’s hoping that attention brings with it the sense to think ahead.
il reste à espérer que cette attention aille de paire avec une réflexion sur le long terme.