Você procurou por: that didn't go well at all, did it (Inglês - Francês)

so that didn't go over so well.
il n'a pas très bien marché.

today didn't go well.
aujourd'hui, ça ne s'est pas bien passé.

it isn't going well at all
il ne va pas bien du tout/Ça ne va pas du tout

no it isn't going well at all
non ca ne va pas du tout

they all did it.
elles l'ont toutes fait.

you don't see our similarities very well at all.
vous ne voyez pas très bien nos similitudes.

i am not well at all.
je ne vais pas bien du tout.

we will work on the things that didn't go well. chile is a good team.
on va travailler sur les choses qui n’ont pas bien fonctionné. le chili est une bonne équipe.

determined duo. broc parkes: "the races didn't go our way at all.
déclaration de broc parkes: «les courses ne se sont pas du tout passées comme nous le souhaitions.

in such moments, my movements don’t work well at all.
dans ces moments-là, mon geste ne fonctionne pas bien du tout.

c: that didn't go on the radio did it? because i don't want . [she laughs].
c : Ça pas passé à radio ça, eh ? parce que moi j'veux pas... [elle rit].

and others at all did not become.
mais les autres n'est pas du tout devenu.

ms baird's interview had not gone well at all.
l'entrevue avec mme baird ne s'est pas bien passée du tout.

this does not bode well at all for the future.
le pire est donc à craindre pour la suite.

the assessment of vsi participants is that transition management was not done well at all.
selon l'évaluation des participants de l'isbc, la gestion de la transition n'a pas du tout été bien effectuée.

in other words, things do not bode well at all.
en d'autres termes, les choses ne présagent rien de bon du tout.

monterey submitted that well-constructed fabrics perform well at all stress points.
monterey a soutenu que les tissus bien construits se comportent bien à tous les points de tension.

for far too many canadians the answer to that question is no, they are not doing well at all.
pour un trop grand nombre de canadiens, la réponse est non, ils ne vont pas bien du tout.

and i would add that my country, among others, does not score very well at all in this matter.
j' ajoute que mon pays n' est pas vraiment en bonne position.

beyond that we are back into the elitist mode which does not serves our country very well at all.
sinon, nous en revenons au procédé élitiste qui ne sert vraiment pas très bien notre pays.