Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the claim is true and accurate, it should be possible to state it in advertising and labelling.
un numéro de code de référence obligatoire doit permettre d'évaluer les capacités de production des exploitations et des opérateurs, et contribuer à prévenir les irrégularités dans le cadre de la commercialisation et à l'importation.
however they claim to be the next government in waiting and as such they have a responsibility to state their position.
mais comme ils prétendent qu'ils formeront le prochain gouvernement, ils ont la responsabilité d'exprimer leur opinion.
it is the nature of patent claims to state an invention in a way covering numerous possible variations.
de par leur nature, les revendications exposent une invention de façon à couvrir de nombreuses variantes possibles.