Você procurou por: the coifure goes to you tres definitel (Inglês - Francês)

same goes to you
il en va de même pour vous

the credit for having made a good start unquestionably goes to you.
le mérite d' avoir pris le bon départ vous revient incontestablement.

a very special thanks goes to you, the donors, for your support.
nous remercions spécialement nos donateurs pour leur soutien.

ensure that payment goes to you directly and not to the host doctor first.
assurez-vous que les paiements sont versés directement à vous et non pas au médecin hôte en premier.

allow yourself to be in the place of readiness that goes to 5th dimensional perspective immediately any time anything new comes to you.
autorisez-vous à être dans l’enthousiasme qui va immédiatement dans la perspective de la 5ème dimension à chaque fois que quelque chose de nouveau se présente à vous.

my first thank you goes to you, fritz pleitgen, the director-general of wdr.
je souhaite tout d’abord vous remercier, fritz pleitgen, directeur général du wdr.

all credit goes to you to have initiated this process in me and for helping me to switch on my krishna consciousness.
tout le mérite vous appartient pour avoir commencé ce processus en moi et pour m’aider à allumer ma conscience de krishna.

just know that my heart is full when my attention goes to you, and know that you are loved and appreciated beyond belief.
sache seulement que mon coeur est plein quand mon attention va vers toi, et sache que tu es aimé et apprécié au -delà de ce que l’on peut croire.

my appreciation goes to all concerned for their flexibility and to you, sir, for the effective effort you made in this connection.
j'exprime ma reconnaissance à toutes les personnes concernées pour avoir su se montrer flexibles et à vous, monsieur le président, pour les efforts constructifs que vous avez déployés à cette occasion.

... "our kind invitation goes to you, to contribute in 2009 to the development of peace studies and action."
... "our kind invitation goes to you, to contribute in 2009 to the development of peace studies and action."

ask her to come to you and tell you what makes her so angry. you may suggest she goes to her room to take a few minutes to calm down before she talks to you.
vous pouvez aussi lui suggérer de se retirer un moment dans sa chambre pour prendre le temps de se calmer avant de vous parler.

the money goes to you and you pay your models, depending on the agreement you made with them. this way you can work with the computer and make money from your home 24 hours a day. if you are absolutely new, better try this later, when you get a feeling for this business.
l'argent va à vous et vous payez vos modèles, selon l'entente que vous avez fait avec eux. de cette façon, vous pouvez travailler avec l'ordinateur et faire l'argent à partir de votre domicile 24 heures par jour. si vous êtes absolument nouveau, essayez de mieux cette plus tard, quand vous obtenez un sentiment de cette entreprise.

"you bastard! anything happens to me, that tape goes to you know who and you're dead." "i do not believe that you have the tape.
- moi, j'ai une explication ! vous vous rappelez, lorsque je vous ai parlé de anton, lorsqu'il est venu chez nous et que je me trouvais dans le jardin.

mr president, i am sorry you are forced to stay here for a while- i know you are hungry. but- and i am speaking to you as a vice-president- it just goes to show the extent to which this period of explanations of vote attracts members ' attention and how appropriate it would be, in the restructuring you are currently looking at, to examine whether explanations of vote on major issues should not take place- as used to happen- before the vote and not at a time when everyone gets bored because all we can do is stay here listening to each other.
monsieur le président, je regrette que vous soyez obligé de rester encore ici quelque temps- je sais que vous aviez faim- mais ceci montre un peu combien- et c' est en tant que vice-président que je m' adresse à vous- cette période des explications de vote attire l' attention des collègues et comment, dans le processus de restructuration que vous êtes en train d' étudier, il conviendrait d' examiner si, en ce qui concerne les grands thèmes, il ne serait pas opportun que les explications de vote puissent avoir lieu- comme c' était le cas dans le temps- avant le vote et non pas à un moment où tout le monde s' ennuie parce nous ne pouvons qu' être là à nous écouter les uns et les autres.