Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the director's mailbox
courrier du directeur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director
le directeur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
the director,
le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de sécurité au travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the director
- le doctorat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— the director,
— au directeur,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director - more
le directeur - suite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director general
le directeur général
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
unlike the director of military prosecutions [s.
contrairement au directeur des poursuites militaires [art.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director can order a corporation to change its name if the name is prohibited or deceptively misdescriptive.
il pourra en outre ordonner à une organisation de changer de nom si l'utilisation de ce nom est interdite ou si ce nom donne une description fausse et trompeuse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the act gives the director, cbca the responsibility to decide whether your proposed name is likely to cause confusion.
la lcsa donne au directeur qui en est chargé la responsabilité de décider si la dénomination sociale que vous proposez peut prêter à confusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with the canada business corporations act and its regulations, the director must consider if the proposed name is:
exemple élément distinctif élément descriptif élément juridique telfax communications commerciales ltÉe plusieurs critères s'appliquent lorsqu'il s'agit de déterminer si la dénomination proposée est disponible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the directors of children's homes;
pour les directeurs de maisons d'enfants;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director must determine whether the name is likely to cause confusion, rather than whether the name will possibly cause confusion.
d’autre chose? le directeur doit déterminer si la dénomination risque probablement de prêter à confusion et non si elle peut donner lieu à une certaine confusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello , my name is fofana ,i am the director of ets ousseynou fofana
bonjour , je m’appelle fofana ,je suis le directeur de ets ousseynou fofana.je veux des renseignements complets sur l’importation de votre produit : concentré et démarreur
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the directors
les directeurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the directors' fortnight
la quinzaine des rÉalisateurs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is gavin currie and i am the director general, air and accessible transportation branch.
je m'appelle gavin currie et je suis le directeur général de la direction du transport aérien et transports accessibles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a search house can advise you whether your proposed name is likely to be accepted by the director.
une maison de recherche peut vous renseigner sur les probabilités que la dénomination soit acceptée par le directeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is sylvain lafrance. i am the director of the société de développement de l’industrie maricole.
mon nom est sylvain lafrance. je suis le directeur de la société de développement de l’industrie maricole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[matt]“my name is matt d’entremont, i am the director of the idlab at dalhousie university.”
[matt]«je m’appelle matt d’entremont, je suis le directeur d’idlab à l’université dalhousie.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: