Você procurou por: the dominique friend’s names are (Inglês - Francês)

• make sure people's names are properly capitalized.
• vérifiez que les noms des personnes qui figurent sur la liste comportent une majuscule.

cases involving juveniles are held in camera and the children's names are withheld from the public.
les affaires impliquant des mineurs sont jugées à huis clos et le nom des enfants n'est pas rendu public.

clear and distinct criteria governing the way in which people 's names are added to and deleted from the list must be established.
des critères clairs et précis sur la manière dont les individus sont ajoutés et retirés de la liste doivent être définis.

the tools jeff provides are excellent, and the whole package - including the help you get - is more than your money’s worth.
les outils jeff fournit sont excellents, et l'ensemble du paquet - y compris l'aide que vous obtenez - est plus que moneyà ¢ â,¬â "¢ la valeur de votre art.

today, we have a dazzling diversity, and we notice less and less how people's names are spelled.
nous jouissons aujourd'hui d'une éblouissante diversité et nous remarquons de moins en moins l'épellation du nom des gens.

if you were never registered, your long form birth registration on which your parents's names are indicated is required.
si vous n'avez jamais été inscrit(e), un certificat de naissance sur lequel apparaissent les noms de vos parents est requis.

yes, personal names are sufficiently distinctive and are acceptable in a corporation's name.
oui, les noms personnels sont suffisamment distinctifs pour être acceptables dans une dénomination sociale.

if a child is adopted, the adoptive parents can change the child's name whereupon the new names are entered in the adopted children's register.
si un enfant est adopté, les parents adoptifs peuvent changer le nom de l'enfant auquel cas le nouveau nom est inscrit au registre des enfants adoptés.

• monetary appraisal reports must fully conform with the board’s format for appraisals concerning archival architectural and related material; otherwise, the board will not proceed with a determination of fair market value.
• les rapports d'évaluation monétaire doivent respecter strictement les règles de présentation des évaluations de documents d'archives architecturales et connexes adoptées par la commission, faute de quoi la commission ne sera pas en mesure de déterminer la juste valeur marchande des objets.

even if the subject's name can be released to investigators, spelling mistakes in names are frequent.15 postal code is a well-developed system of canada post corporation.
même si le nom du sujet peut être divulgué aux enquêteurs, il arrive souvent que les noms soient mal épelés15. le code postal est un système bien développé à la société canadienne des postes.

should the adopted child and the adoptive family have the same surname, no changes to the child's name are registered.
si l'enfant adopté et la famille adoptive portent le même nom, aucune modification ne sera enregistrée quant au nom de l'enfant.

for a legitimate child, both the father's name and the mother's name are given in the birth certificate.
si l'enfant est légitime, le nom du père et le nom de la mère doivent figurer dans l'acte de naissance.

requires that victims' views on any application for orders prohibiting the publication of the accused/offender's name are sought
e) fait obligation de demander à la victime son avis sur toute demande d'ordonnance interdisant la divulgation de l'identité de l'accusé/du criminel;

use of languages this is a truly european map and presents each country's name and place names in the local language. however, country names are given in english language in the heading just above the map itself.
utilisation des langues cette carte est véritablement européenne et donne les noms des pays et des localités dans la langue locale. toutefois, les noms des pays sont indiqués en français dans le titre juste au-dessus de la carte.

if, in a side-by-side formation or pushed convoy, one or more of the inscriptions of the propelling vessel's name are hidden, the name shall be reproduced on boards so placed as to be clearly visible from the directions from which those inscriptions are hidden.
si, dans une formation à couple ou un convoi poussé, une ou plusieurs inscriptions du nom du bateau propulseur sont masquées, le nom doit être répété sur des panneaux placés de façon à être bien visibles dans les directions où les inscriptions sont masquées.