Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the election will(...)
l’élection se tiendra le 3 juin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the election will be held on june 3.
l’élection se tiendra le 3 juin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the election will be wednesday, february 16, 2011.
cette date est fixée pour le mercredi 16 février 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is where the election will be lost or won.
c’est là que les élections seront gagnées ou perdues.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where it does not, the election will be valid.
si ce n'est pas le cas, le choix sera valide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, however, the election will likely be postponed.
mais les élections vont sans doute être reportées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult to say how free the election will be.
il est difficile de dire si les élections seront tout à fait libres.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the election will occur on 3 june 2003.
the election will occur on 9 june 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the election will be held in accordance with the following:
l'élection aura lieu conformément aux dispositions des textes suivants :
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the election will be held on wednesday, at 11.30 a. m.
l' élection aura lieu mercredi à 11h30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the election will occur on 11 october 2011.
the election will occur on 11 october 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the fifa congress with the election will be held in zurich in may.
"seule la palestine peut retirer la demande de suspension d'israël de l'ordre du jour", a expliqué un porte-parole de la fifa. "il faut ensuite 75% des voix au congrès pour suspendre israël".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the election will take place on 8 january 2014.
l'élection se tiendra le 8 janvier 2014.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ruling given the election will be effective commencing january 1, 1994.
décision le choix entrera en vigueur le 1er janvier 1994.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of the election will be to make the legislative assembly operational.
l'élection aura pour effet de rendre l'assemblée législative opérationnelle.
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if arrears are not paid monthly as required, the election will be in default.
si les arriérés ne sont pas payés mensuellement tel qu'il est exigé, l'option de rachat sera « en défaut ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results of the election will be announced at the start of the afternoon sitting.
il appelle les scrutateurs pour le dépouillement et signale que les résultats seront proclamés cet après‑midi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the election will be held by secret ballot and there will be no nominations.
par conséquent, l'élection aura lieu au scrutin secret et il ne sera pas fait de présentation de candidatures.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but of course by then, on the government's calculation, the election will be over.
en attendant, il est bon que le parlement qui a sa propre conception et une vision assez complète de cette problématique — dont personne n'a dit jusqu'à
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the result of the election will be announced tomorrow morning at the beginning of the sitting.
le président. — l'ordre du jour appelle l'élection des viceprésidents 0).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: