Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the game i like best is football
parler du sports
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the user can thus choose the position that he likes best.
l'utilisateur peut ainsi choisir la position qui lui convient le mieux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food i like best is jollof rice
la nourriture que je préfère est le riz jollof
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the food my father like best is rice and stew
mon père a le teint foncé
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the one he likes best of all is the ancient one, the coolest, most laid-back crab of the underwater world!
mais celui qu’il préfère reste le grand ancien, le crabe le plus cool et relax du monde marin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how barack obama learned to win the game he hates
comment barack obama a appris à gagner le jeu qu’il déteste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the game, he went straight home to feed his dog.
après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the game, he is a pretty dangerous player due to his dribbling and defense technique.
dans le jeu, c´est une joueur assez dangereux, en raison de son dribble et de sa technique défensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the mediator joins the game he must pm both traders to confirm that he really is the mediator .
quand le mediator rejoint votre partie, il doit envoyer un message privé à vous et à l'autre joueur pour confirmer qu'il est vraiment le mediator .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great shot that put us back in the game!", he added.
cela a été un très beau coup qui nous a permis de revenir dans le match », a expliqué lessard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
share is a word that turns up frequently in pierre mainville’s vocabulary. what he likes best is to promote his sport.
partager, c’est un mot qui revient souvent dans le vocabulaire de pierre mainville et ce qu’il aime par-dessus tout, c’est faire la promotion de son sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterwards bafé saved us late in the game, he put in an extraordinary match.
derrière bafé nous sauve en fin de match, il fait un match extraordinaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the beginning of the game, he moves back home with his sister, akiha.
=== kohaku ===servante assignée à akiha et sœur aînée de hisui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after more than a year out of the game, he set up his own go salon in roppongi.
après plus d'une année à l'écart du jeu, il crée son propre salon de go à roppongi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.
nous sommes d'accord pour que l' amendement s' applique au chasseur isolé qui consomme ou cède le gibier qu' il a abattu ou capturé.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
5 and if also any one contend in the games, he is not crowned unless he contend lawfully.
5 et l'athlète n'est pas couronné, s'il n'a combattu suivant les règles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.1. if a player finds a bug in the game, he must immediately inform the administration.
5.1. si un joueur trouve un bug dans le jeu, il doit immédiatement en informer l'administration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although quaxet doesn't appear during the game, he plays an important role in the backstory of this game.
bien que quaxet n'apparaisse pas durant le jeu, il joue un rôle important dans l'histoire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we think that what you would like best is our swimming pool and the friendly atmosphere.
. mais nous pensons que ce que vous aimeriez mieux est de notre piscine et l'ambiance conviviale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: