Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see the guy?
voyez vous le gars?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the guy.
c’est le gars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentrated, the guy !
concentré, le gars !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guy trots out.
le type s'en va au pas de course.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, look at the guy.
maintenant, regardez ce type.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h keep the guy up for as long as you can.
h gardez le gars en place aussi longtemps que vous...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for himself and the guy.
pour lui-même et le gars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, the guy is obnoxious.
bien sûr, le personnage est odieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't hate the guy.
on ne peut pas détester le type.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never met the guy.
je ne l'ai jamais rencontré.
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy who was hitting on her
le type qui la draguait
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's the guy who beat up psac single-handedly.
c'est lui qui a su, à lui tout seul, mettre l'afpc en déroute.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy is a poker whirlwind…”
cet homme est un vrai pro de poker…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was the guy that everybody liked.
c'était le gars que tout le monde aimait.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not blame the guy anymore!
je ne reproche plus rien à ce type !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i trusted the guy who i signed for.
l’essentiel, en ce qui me concerne, c’est bien que murphy ait été absent ce jour-là.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy: "do you have an autorisation?"
le type: "vous avez une autorisation pour faire ça?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm also the guy maintaining this web site.
je suis aussi celui qui maintient ce site web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy from northern b.c. was even better.
l'autre, qui était du nord de la colombie-britannique, a été encore plus délicat.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy says, "i want a second opinion."
le mec dit: "je veux un deuxième avis".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível