Você procurou por: the hick (Inglês - Francês)

perhaps the hick had accomplices in a fraud. it's arguable.
cette personne avait peut-être des complices. c’est se qui sera débattu.

that is the income that five families in the position of the hicks family would have to live on.
ce revenu pourrait faire vivre cinq familles comme celle de kim hicks.

the maximum temperature can therefore be registered without the need for the hicks constriction used in prior art clinical thermometers, thus facilitating the manufacture and use of the thermometer
pour atteindre la fonction "maximum" on peut de ce fait désormais renoncer au rétrécissement de hick utilisé habituellement, ce qui rend la fabrication et le maniement du thermomètre médical plus aisés

i would like to tell the hicks family, whose lives were made that much more bearable, that their happiness is not a media stunt.
je voudrais dire aux hicks, dont la vie a été facilitée d'autant, que leur bonheur n'est pas un truc publicitaire.

a review of the hicks & lawrence limited operations manual found that the company had no procedure in place detailing the usage of a fuel additive icing inhibiter in its fleet of aero commander aircraft.
un examen du manuel d'exploitation de hicks& lawrence limited a révélé que la compagnie n'avait pas mis en place de procédures prescrivant l'utilisation d'additifs de carburant inhibiteurs de givrage relativement à sa flotte d'avions aero commander .

the invention concerns a clinical thermometer which registers the maximum temperatur reached and which uses as the thermometric fluid (14) a ga-alloy eutectic mixture which is non-toxic and adheres strongly to the walls of the thermometer capillary (13), these adhesive forces being greater than the internal cohesive forces within the liquid (14). the maximum temperature can therefore be registered without the need for the hicks constriction used in prior art clinical thermometers, thus facilitating the manufacture and use of the thermometer. moreover the invention concerns a ga-in-sn alloy which can be used not only in clinical thermometers bu also, for example, as lubricant or antifriction agent.
un thermomètre médical à maximum comporte comme liquide de mesure (14) un alliage de gallium eutectique qui n'est pas toxique et qui présente des forces d'adhérence dans un tube capillaire de mesure (13), supérieures aux forces de cohésion présentes dans le liquide de mesure (14). pour atteindre la fonction 'maximum', on peut de ce fait désormais renoncer au rétrécissement de hick utilisé habituellement, ce qui rend la fabrication et le maniement du thermomètre médical plus aisés. l'invention concerne en outre un alliage ga-in-sn particulier qui peut également trouver d'autres applications que dans les thermomètres médicaux, et être utilisé, par exemple, comme lubrifiant ou comme agent antifriction.