Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the mortgage agent licence of rajvinder singh is revoked.
le permis d’agent en hypothèques de rajvinder singh est révoqué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one singh is sitting here and singing."
one singh is sitting here and singing».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kirti singh is a noted lawyer in delhi.
kirti singh est une avocate connue à delhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcpl singh is a section commander in the same platoon.
le cplc singh est un commandant de section du même peloton.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upinder singh is a professor of history at delhi university.
upinder singh est professeur d'histoire à l'université de delhi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a practice clearly facilitates the severe torture which mr. singh is reported to have suffered.
ce type de pratiques ne peut que favoriser les graves tortures que m. singh aurait subies.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jessica singh is an young australian illustrator who is really in the mix.
jessica singh est une jeune illustratrice australienne qui est adepte des mélanges et autres associations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amrit singh is a staff attorney at the american civil liberties union.
amrit singh est juriste à l'american civil liberties union (aclu).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
author surendar singh is with the operations and integration division of statistics canada.
une note sur le programme de travail partagé (is 914 a8)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one singh is sitting here and singing", uttered during the summer of 1985.
one singh is sitting here and singing» prononcée au cours de l'été 1985.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appellant gurbaj singh multani ("gurbaj singh") is a high school student.
l’appelant gurbaj singh multani ("gurbaj singh") est un élève à l’école secondaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
t. sher singh is a lawyer in private practice, and has been active within the sikh community.
me t. sher singh est un avocat de pratique privée et un membre actif de la communauté sikh.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. singh is involved with many of these groups and is a strong supporter of international collaboration in vaccine research
b. singh participe aux travaux d'un grand nombre de ces groupes et appuie fermement la collaboration internationale en recherche sur les vaccins;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio navsharan singh is a senior program officer with pcd and is also acting coordinator of idrc's gender unit.
bio navsharan singh est une spécialiste de programme principale avec paix, conflits et développement et la coordonatrice à l'intérimaire pour la section genre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. manmohan singh is now india's prime minster and palaniappan chidambaram has assumed the role of finance minister.
m. singh est aujourd'hui premier ministre et m. chidambaram, ministre des finances.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air commodore jasjit singh is director, center for strategic and international studies secure rights send link printer friendly version new delhi.
secure rights send link printer friendly version le commodore jasjit singh est le directeur du centre d'Études stratégiques et internationales de new delhi en inde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is all the more surprising when one considers that mr. singh is a member of the bar with many years of litigation experience, and would therefore presumably have a good understanding of his role as an expert witness.
cela est d'autant plus étonnant que me singh est membre du barreau et plaide depuis de nombreuses années devant les tribunaux et qu'il devrait, par conséquent, bien comprendre son rôle à titre de témoin expert.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. singh is currently a professor in the department of microbiology and immunology at the university of western ontario, and a scientist at the robarts research institute.
il est actuellement professeur au département de microbiologie et d'immunologie de l'université western ontario et scientifique à l'institut de recherche robarts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is undisputed that mr. singh is a member of an ethnic minority, and that he was older than many es-01 level employees at statistics canada.
il est indiscutable que m. singh est un membre d’une minorité ethnique et qu’il était plus âgé qu’un grand nombre des employés du niveau es- 01 à statistique canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potential partnerships for vaccine initiative discussion on vaccines began with a question from b. singh - is it feasible for canada to take on a vaccine initiative?
partenariats possibles dans le cadre de l'initiative sur les vaccins la discussion sur les vaccins commence par une question de b. singh - le canada peut il prendre en charge une initiative sur les vaccins?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: