Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last trading day
dernier jour de négociation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
last trading day:
dernier jour de bourse :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expiration occurs on the last trading day.
d’un jour ouvrable, le premier jour ouvrable précédent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last trading day of the contract month.
le dernier jour de négociation de la semaine du contrat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last trading day of the contract month. final settlement price n/a
le dernier jour de négociation du mois d’échéance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
final settlement occurs on the last trading day.
le dernier jour de négociation du mois d'échéance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expiration occurs on the last trading day. delivery notices
le dernier jour de négociation du mois d’échéance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 july 2005, the last trading day prior to commencement of the
juillet 2005, dernier jour de négociation en bourse avant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closing price on the last trading day of the year; or
soit du dernier cours connu de l’année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if no trading price is available, the national central bank will
dans le cadre de ce dispositif, les décotes appliquées aux actifs de niveau 2 reflètent les risques
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current (may 2008) trading price is around eur 25 per tonne.
le prix actuel d'échange (mai 2008) s'élève à environ 25 €/tonne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each bpb share on 20 july 2005, the last trading day prior to commencement
par action bpb le 20 juillet 2005, dernier jour de négociation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last trading date is the same date and time as the underlying futures contract.
fin des opérations le même jour et à la même heure que le contrat à terme sous-jacent Échéance :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
options in-the-money on the last trading day are automatically exercised.
les options qui se trouvent dans le cours au dernier jour de bourse sont exercées d'office.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expiration occurs on the last trading day. expiration occurs on the last trading day.
le dernier jour de négociation du mois d’échéance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used.
en l' absence d' un cours représentatif pour un actif donné lors du jour précédant la date de valorisation, le dernier cours de transaction est retenu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
— in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used.
— en l’absence d’un cours représentatif pour un actif donné le jour ouvrable précédant la date de valorisation, le dernier cours de transaction est retenu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- market abuse (insider trading, price manipulation, dissemination of false information)
- abus de marché (délit d’initiés, manipulation de cours, diffusion de fausse information)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the last trading day before the revised forecast, the shares traded at $11.65 up from the original issue price of $11.25.
en date du dernier jour de bourse précédant la publication des prévisions révisées, le cours des actions de danier était de 11,65$, en hausse par rapport à leur cours d’émission initial de 11,25$.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unexercised options expire at 2:00 p.m. (chicago time) on the last trading day.
les options non exercées arrivent à échéance à 14 h (heure de chicago) le dernier jour de bourse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: