Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the people of my village are many
les gens de mon village sont nombreux
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all the people of the village are there to help.
tous les habitants du village sont là pour donner un coup de main.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people are very kind.”
les gens sont très gentils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniting the people of the global village
unissant des personnes dans le village global
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people of the village asked for it.
ce sont les gens du village qui l’ont demandé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniting the people of the global village. more...
la percussion dans one world beat unissant des personnes dans le village global. plus...
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people are very critical of it.
les citoyens sont très critiques à ce propos.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the streets in my village are small.
les rues de mon village sont petites.
Última atualização: 2014-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniting the people of the global village. más...
la percussion dans one world beat unissant des personnes dans le village global. plus...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of nunavut are very concerned with environmental issues.
les habitants du nunavut se préoccupent beaucoup des questions environnementales.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the people in that community are very angry.
les résidents de sa communauté sont très en colère.
Última atualização: 2011-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the people i and the members of my party are very concerned about.
c'est le sort de ces personnes qui nous préoccupent, moi et les députés de mon parti.
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am certain the people of yarmouth are very proud of bryden.
je suis certain que les habitants de yarmouth sont extrêmement fiers de bryden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conclusions of the people of durham are very much part of this legislation.
les conclusions des électeurs de durham font vraiment partie de ce projet de loi.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of kazan are very hospitable and will be pleased to welcome you.
les gens de kazan sont très hospitaliers et seront heureux de vous accueillir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people in my village call me anjij (annie, in english).
les gens de mon village m'appellent anjij, (annie, en français).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the women of the village are very sad, but do not know what to do about it.
les villageoises sont très tristes, mais ne savent que faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of lanark-carleton are very aware and proud of their heritage.
les gens de lanark«carleton sont très conscients et fiers de leur patrimoine.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we the peoples of the united nations determined
nous peuples des nations unies, rÉsolus
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of beauce are very proud to be canadians, quebecers and inhabitants of beauce.
les beaucerons sont fiers d'être canadiens, québécois et beaucerons.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: