Você procurou por: the phonologic dorsal pathway (Inglês - Francês)

the phonologic romanization transcribes, not the pronunciation but the lao letters.
la transcription phonologique transcrit, quant à elle, non pas la prononciation mais l'écriture.

organization of movement with respect to the visual world is a function of the dorsal pathways.
l'organisation du mouvement indépendamment du monde visuel est une fonction de la voie dorsale.

for us, on the contrary, meeting writing as we met orality leads to not introducing outside helps which interposes another code on the pretext it would be less difficult to understand the graphic code in its relation to the phonologic one rather than its relation to writing.
pour nous, au contraire, rencontrer l'écrit comme on a rencontré l'oral conduit a ne pas introduire des recours externes qui interposent un autre code (*) sous prétexte qu'il serait moins difficile de rendre compte du code graphique dans sa relation au code phonologique que dans sa relation a l'écriture (ce qui se pense par l'écrit).